Había una vez… / Once upon a time...

Había una vez…

…un país escondido entre las montañas y los bosques que pueblan la región del Himalaya. Los foráneos lo denominan Bután, pero para sus pobladores se trata de Druk Yul, o "la tierra del dragón de truenos" porque según ellos los truenos están causados por estos seres. En los próximos meses espero ir compartiendo con vosotros todo aquello que vaya descubriendo de este fascinante reino. ¿Me acompañáis? 

Por el momento os dejo una foto de nuestra visita a la Feria Internacional de Turismo de Berlín donde nos además nos acompañó la turista mas anciana que haya visitado Bután, donde fue con 101 años!!! En la foto podeis verla a sus 102 años llevando el traje tradicional femenino de Bután, la kira.

Once upon a time…

… a country hidden in the mountains and forests of the Himalayas. Foreigners know it as Bhutan, but the inhabitants called it Druk Yul or “the land of the thunder dragon” as they believe thunders are created by these animals. In the next months I will be sharing with you everything I discover about this fascinating kingdom. Do you join me?
For the moment I let you a photo of our visit to the International Tourism Fair in Berlin where we had the visit of the oldest tourism who has ever been in Bhutan, which was 101 back then! In the photo you can see her wearing the female traditional dress, the kira.